Privacy

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2026

Questa informativa vale per l’app Italiano per te (iPhone e Android) e per questo sito. La scriviamo in modo semplice. Se qualcosa non è chiaro, scrivici.

1. Chi è il titolare

Il titolare del trattamento è Kevin José Gracia Orejuela. Per ogni domanda sulla privacy scrivi a kevin.gracia.tic@gmail.com.

2. Dati che restano sul telefono

L’app salva questi dati solo nella memoria del telefono. Non li inviamo a nessun server.

Quello che scrivi negli esercizi resta solo sullo schermo: l’app non lo salva e non lo invia.

Attenzione: quando completi un esercizio o una simulazione, Amplitude riceve un evento d’uso (vedi punto 4). La data dell’esame e le tue risposte, invece, non escono mai dal telefono.

3. Dati che non raccogliamo

• Nome, email, numero di telefono o documenti.
• Le risposte che scrivi negli esercizi.
• La tua posizione: né GPS né indirizzo IP.
• Contatti, foto, microfono o fotocamera. L’app non chiede questi permessi.
• L’ID pubblicità del telefono (IDFA su iPhone, ID pubblicità su Android).

Non usiamo i tuoi dati per la pubblicità. Non li vendiamo. Non ti seguiamo su altre app o siti.

La pronuncia delle parole italiane usa la voce di sistema del telefono. Su iPhone l’audio è creato sul telefono. Su Android dipende dal motore vocale che hai scelto nelle impostazioni del telefono.

4. Statistiche d’uso con Amplitude

Per capire quali parti dell’app sono utili usiamo Amplitude, Inc. (Stati Uniti). Amplitude tratta i dati per conto nostro, come responsabile del trattamento (art. 28 GDPR).

Cosa riceve Amplitude

• Eventi d’uso: le schermate che apri, l’introduzione completata, l’obiettivo scelto, il codice di un esercizio o di una materia completati, il punteggio totale di una simulazione.
• Eventi sul B1 (solo iPhone): apertura e chiusura della pagina del B1 completo, inizio di un acquisto, acquisto annullato, B1 sbloccato, ripristino dell’acquisto. Mai importi o dati di pagamento.
• Identificativi: un codice casuale creato dall’app. Su iPhone anche l’identificativo per il fornitore (IDFV), che Apple assegna alle app dello stesso sviluppatore.
• Dati tecnici: marca e modello del telefono, sistema operativo e versione, lingua, operatore telefonico, versione dell’app, data e ora.

L’app non invia il tuo indirizzo IP ad Amplitude. Per questo Amplitude non calcola la tua posizione.

Pseudonimi, non anonimi

Non sappiamo il tuo nome. Però i dati sono collegati a un codice del telefono. Per il GDPR questi sono dati pseudonimi: restano dati personali, e li trattiamo come tali.

Perché e su quale base

Li usiamo solo per contare come si usa l’app, trovare i problemi e decidere cosa migliorare. Non creiamo profili su di te.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse a capire come si usa l’app e a migliorarla (art. 6.1.f GDPR).

Per quanto tempo e dove

Amplitude conserva questi dati per 12 mesi. Poi li cancella.

I dati sono salvati sui server di Amplitude negli Stati Uniti. Il trasferimento fuori dall’Unione europea è protetto dalle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea (art. 46 GDPR).

Informativa di Amplitude: amplitude.com/privacy.

Si può disattivare?

Oggi l’app non ha un interruttore per spegnere le statistiche. L’unico modo per fermarle è non usare l’app o disinstallarla. Puoi comunque opporti scrivendoci (vedi punto 9).

5. Acquisti su iPhone

Il B1 completo e il «caffè» si comprano con l’App Store. Il pagamento lo gestisce Apple, secondo la sua informativa. Noi non riceviamo il tuo nome, la tua email né i dati della carta.

L’app riceve da Apple solo la conferma dell’acquisto. Poi salva sul telefono che il B1 è sbloccato.

I rimborsi li gestisce Apple su reportaproblem.apple.com.

Su Android oggi non ci sono acquisti nell’app. Su Android e sul web puoi offrire un caffè su Buy Me a Coffee, un servizio esterno con la sua informativa.

6. Se ci scrivi

Se ci scrivi un’email, usiamo il tuo indirizzo e il messaggio solo per risponderti. La base giuridica è la tua richiesta (art. 6.1.b GDPR). Cancelliamo le email 12 mesi dopo l’ultima risposta.

7. Cancellare i tuoi dati

Non c’è un account, quindi non c’è nessun account da cancellare.

• Dati sul telefono: disinstalla l’app e vengono cancellati. Se hai un backup del telefono (iCloud o Google), restano nel backup finché non lo sostituisci.
• Nell’app oggi non c’è un tasto per cancellare i progressi.
• Dati in Amplitude: sono pseudonimi e noi non sappiamo quale codice è il tuo. Per questo non possiamo trovarli su richiesta (art. 11 GDPR). Vengono cancellati alla fine del periodo di conservazione.
• Acquisto del B1: è registrato nel tuo account Apple, non da noi.

8. Minori

L’app è per adulti. Non è rivolta a minori di 14 anni, l’età del consenso digitale in Italia. Se pensi che un minore di 14 anni ci abbia dato dati, scrivici e li cancelliamo.

9. I tuoi diritti

Secondo il GDPR puoi chiederci di:

• vedere i dati che abbiamo su di te (accesso, art. 15);
• correggerli (rettifica, art. 16);
• cancellarli (art. 17);
• limitarne l’uso (art. 18);
• riceverli in un formato leggibile (portabilità, art. 20);
• opporti al trattamento (art. 21).

Scrivi a kevin.gracia.tic@gmail.com. Ti rispondiamo entro un mese. Per i dati pseudonimi possiamo agire solo se ci dai informazioni per trovarli (punto 7).

Puoi anche fare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali: garanteprivacy.it.

10. Questo sito

• Niente cookie e niente dati salvati nel tuo browser.
• Statistiche: usiamo Amplitude anche qui, senza cookie. Ogni pagina vista riceve un codice casuale che non viene salvato. Contiamo le pagine viste, il sito da cui arrivi (solo il nome del sito), la lingua e i clic su App Store, lingua, email e domande frequenti. Non inviamo l’indirizzo IP. Se il tuo browser invia Global Privacy Control o Do Not Track, non contiamo niente. Valgono la base giuridica, la conservazione e il trasferimento del punto 4.
• Caratteri: i caratteri del sito arrivano da Google Fonts. Il tuo browser si collega ai server di Google, che vede il tuo indirizzo IP. Informativa di Google.
• Hosting: il sito è ospitato da Cloudflare, Inc. (USA). Il fornitore può registrare l’indirizzo IP nei log tecnici, per sicurezza.

11. Modifiche

Se cambiamo questa informativa, aggiorniamo la data in alto e scriviamo qui cosa è cambiato.

• 2 ottobre 2026. Nuova versione. Elenchiamo tutti i dati inviati ad Amplitude. Diciamo «pseudonimi» invece di «anonimi». Aggiungiamo questo sito, i tuoi diritti, la cancellazione dei dati e i minori.